УЧЕБНИК 1
УРОК 2 Какой сюрприз ! Можно или нельзя ? Приятного аппетита !
- Мицуко, это вы ?
- Габор ! Вы здесь ? Какой сюрприз !
- Как я рад !
- И я очень рада !
- Габор, как ваши дела ?
- Спасибо, хорошо. А ваши ?
- Ничего.
Как ещё отвечают на вопрос "Как ваши дела ?"
- Нормально.
- Спасибо, хорошо.
- Так себе.
- Плохо.
На вокзале
- Ваш билет ?
- Пожалуйста.
- Спасибо, проходите.
- Извините, можно ? Кажется, это моё место.
- Проходите, пожалуйста.
- Извините, ваш билет ?
- Ой, где мой билет ? Ах, вот он. Пожалуйста.
- Скажите, пожалуйста, где моё купе ?
- Ваше купе ? Вот оно.
- Ой, моя шляпа !
- Ваша шляпа ? Пожалуйста, вот она.
ВАШ ВАША ВАШЕ
ТВОЙ ТВОЯ ТВОЁ
Подумайте !
ОН ОНА ОНО
Мой Моя Моё
Твой Твоя Твоё
Ваш Ваша ваше
Где карандаш ? Вот он.
Где шляпа ? Вот она.
Где зеркало ? Вот оно.
СТОП !
Давайте вспомним цифры !
Один
Два
Три
Четыре
Пять
Шесть
Семь
Восемь
Девять
Десять
Одиннадцать
Двенадцать
Два плюс два будет четыре. Четыре минус два будет два.
Продолжайте ! 2+3=5. 3+2=5. 1+4=5. 12-2=10. 12-3=9. 1+9=10.
В купе:
- Можно открыть окно ?
- Нет, что вы !
- А дверь можно открыть ?
- Нет.
- Можно включить радио ?
- Нет, что вы !
- Здесь можно курить ?
- Конечно, нельзя.
- А где можно курить ?
- Там !
- Познакомьтесь, пожалуйста, это мой коллега Габор.
Он тоже математик.
- Очень приятно.
- Габор Вереш.
- Улоф Петерсон. Скажите, Габор - это фамилия ?
- Нет, имя. Я венгр.
- А я швед.
НАЦИОНАЛЬНОСТИ
Русский - русская
Американец - американка
Англичанин - англичанка
Венгр - венгерка
Индиец - индианка
Итальянец - итальянка
Немец - немка
Поляк - полька
Француз - француженка
Швед - шведка
Японец - японка
В купе:
- Пора обедать !
- Да, пора.
- Мицуко, вы не хотите есть ?
- Хочу.
- Марина, а ты хочешь есть ?
- Хочу.
- А вы, Габор?
- Нет, я ещё не хочу есть. Ещё рано.
- Пойдём обедать !
- Пойдём !
- Приятного аппетита !
СТОП !
ХОТЕТЬ я хочу, ты хочешь, он/она хочет, мы хотим, вы хотите, они хотят
- Садитесь !
- А где меню ? Дайте, пожалуйста, меню !
- Пожалуйста !
- Икра есть ?
- Есть.
- А рыба ?
- Рыба тоже есть.
- Покажи, где сыр !
- Вот он !
- Покажите, где икра !
- Вот она !
- Покажи, где яйцо !
- Вот оно !
СТОП !
Вот меню:
икра, салат, рыба, колбаса, сыр, яйцо, мясо, картошка, рис, каша, компот, мороженое, чай, кофе, лимонад, пепси-кола, фанта, сок, вода, водка, коньяк, вино, пиво
Скажите, что вы хотите !
- Я ХОЧУ СУП (- ОН)
- Я ХОЧУ МЯСО (-ОНО)
- Я ХОЧУ ПЕПСИ-КОЛУ (-ОНА !!! )
СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ 2-ГО УРОКА
Он
Она
Оно
Моё
Твоё
Ваше
Здесь
Билет
Место
Сумка
Зонт
Кошелёк
Ручка
Карандаш
Зеркало
Лекарство
Паспорт
Блокнот
Книга
Зажигалка
Пальто
Тетрадь (она)
Учебник
Расчёска
Шляпа
Купе
Улица
Проспект
Квартира
Вагон
Кажется
Вот
Где
Сколько
Какой сюрприз !
Как я рад !
Как ваши дела ?
Сколько будет три плюс/минус два ?
Закрыть
Курить
Открыть
Включить
Окно
Дверь (она)
Радио
Телевизор
Математик
Венгр
Русский
Японка
Нельзя
Там
Конечно
Тоже
Свет
Магнитофон
Проигрыватель (он)
Видеомагнитофон
Коллега (он, она)
Познакомьтесь, пожалуйста ! Это....
Скажите, пожалуйста !
Что вы ! Что ты !
Ура !
Пора
Обедать
Хотеть
Есть
Вагон-ресторан
Меню
Ещё
Рано
Очень
Сейчас
Не
Пойдём обедать !
Пойдём !
Приятного аппетита !
Садитесь, пожалуйста !
Дайте, пожалуйста .... !
Покажите, пожалуйста....!
Повторение материала 2-го урока
1. Напишите диалоги по образцу:
- Сергей ! Это ты ? Как я рада !
- Здравствуй, Ольга !
- Проходи !
- Как твои дела ?
- Нормально. (Хорошо, так себе, плохо...)
1. Анна и Олег
2. Нина, Игорь
3. Галина, Владимир
2. Напишите в таблице: сумка, учебник, зеркало, книга, пальто, купе,
зажигалка, лекарство, карандаш, паспорт, машина, вагон, тетрадь, кошелёк, место
=============================
| ОН | ОНА | ОНО |
=============================
| | | |
-----------------------------
| | | |
-----------------------------
| | | |
-----------------------------
| | | |
-----------------------------
| | | |
-----------------------------
| | | |
=============================
4. Подумайте и заполните таблицу:
"Проходи !" "Включите !" "Выключи !" "Проходите !" "Включи !" "Выключи !"
===========================================
| НА ТЫ | НА ВЫ |
===========================================
| Здравствуй ! | Здравствуйте ! |
-------------------------------------------
| Скажи ! | Скажите ! |
-------------------------------------------
| | |
-------------------------------------------
| | |
-------------------------------------------
| | |
-------------------------------------------
| | |
===========================================
5. Напишите в таблице блюда и напитки, которые уже знаете !
==========================================
| ОН | ОНА | ОНО |
==========================================
| Салат | Пепси-кола | Яйцо |
------------------------------------------
| | | |
------------------------------------------
| | | |
------------------------------------------
| | | |
------------------------------------------
| | | |
------------------------------------------
| | | |
------------------------------------------
| | | |
------------------------------------------
| | | |
------------------------------------------
| | | |
------------------------------------------
| | | |
==========================================
6. Напишите по-русски, что вы хотите есть и пить !
"Я хочу ...................................."